BITÁCORA 35: paisaje_ ciudad_ tiempo_

Noviembre 2016-marzo 2017. Fecha límite de recepción: 1 de noviembre de 2016.

bitacoraunam@gmail.com

El ser humano siempre ha querido controlar y medir las condiciones existenciales que lo determinan, como el tiempo. Justificamos e inventamos calendarios y relojes que siguen ciclos naturales, pero vivimos de forma finita dentro de ciclos infinitos. El tiempo como devenir, como permanencia, como duración o como continuidad; el tiempo cíclico o lineal; el tiempo pasado, presente o futuro; el tiempo perenne; el tiempo como lapso, como edad o época; el tiempo como cambio, como evolución o como transformación; son formas de entender un fenómeno fundamental de la existencia humana.

Existen posturas críticas ante la velocidad de la producción del capitalismo salvaje, en el que las mercancías se diseñan con una obsolescencia programada para garantizar su demanda: se promueven viviendas nuevas con la contradicción temporal de que pueden pagarse en treinta años, pero están construidas con materiales que duran menos de uno.

La arquitectura de paisaje contempla el paso del tiempo y las estaciones; en ella no puede haber un momento fijo idealizado de creación, como en la arquitectura y el diseño industrial. Este momento ideal se recupera más tarde con proyectos de restauración, los cuales ignoran que el paso del tiempo sobre las superficies es parte fundamental de su existencia. Cualquier intento de congelar un momento en el tiempo ignora que todo cambia constantemente. La apropiación de los espacios es azarosa, los usos siempre se transforman con el tiempo. La arquitectura y la ciudad se redefinen y se adaptan; así, los proyectos de reciclamiento permiten nuevos usos.

¿Es posible diseñar contemplando la dimensión temporal, los cambios, la relación con el pasado y el compromiso a futuro? La arquitectura, como materialización de nuestra experiencia existencial en el “mundo de la vida,” tiene una relación compleja con el tiempo, la cual consideramos que es pertinente pensar para este número de BITÁCORA.

__________________________________________________________

 

Bitácora 35: Landscape City  Time

November 2016 - March 2017. Deadline: November 1, 2016.

bitacoraunam@gmail.com

Humans have always wanted to control and measure existential conditions, such as time, that define them.  We invent and vindicate calendars and clocks that follow natural cycles; we live, however, finitely within infinite cycles. Time as becoming; as permanence; as duration or as continuity; cyclic or linear time; past, present, or future; the perennial time; span of time as age or era; time as change, as evolution, or transformation: these are the ways we understand a fundamental phenomenon of human existence.

There are critical positions vis-à-vis the speed of production of a capitalism that has gone wild where goods’ planned obsolescence is designed to ensure demand: new housing is advertised with the temporal contradiction that they be paid in thirty years yet they are built with materials that last less than a year.

Landscape architecture contemplates the passage of time and of the seasons; in it, an idealized, fixed moment of creation, like that of architecture and industrial design, cannot exist. The ideal moment of their creation is later recuperated through restoration efforts that ignore the passage of time which its surfaces record as a fundamental part of their existence. Any attempt to freeze a moment in time ignores the fact that everything changes constantly. Spaces are appropriated in a random fashion and their uses always change over time. Architecture and the city adapt and redefine themselves; in this way, adaptive reuse projects allow for new uses.

Is it possible to design while considering temporal conditions, changes, and the relationship with the past and commitment to the future? Architecture as a materialization of our existential experience in the “world of life” has a complex relationship to time, one which we consider pertinent to discuss for this issue of BITÁCORA.

Ningún anuncio ha sido publicado.
 


BÍTACORA ARQUITECTURA Número 36, marzo-julio 2017 es una publicación cuatrimestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través de la Coordinación editorial de la Facultad de Arquitectura, Circuito Escolar s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04510, teléfono: 56 22 03 18. URL: http://www.revistas.unam.mx/index.php/bitacora. Correo: editorialfarq@gmail.com Editora responsable de la revista digital: Cristina López Uribe. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No. en trámite. ISSN-e: 2594-0856, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Coordinación Editorial de la Facultad de Arquitectura, Circuito Escolar s/n, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04510, tel: 56220318, Fecha de la última modificación: 08 de marzo de 2018.

El contenido de los artículos es totalmente responsabilidad de sus autores y no refleja necesariamente el punto de vista del Comité editorial o de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Se autoriza la reproducción de los artículos (no así de las imágenes) con la condición de que se cite la fuente y se respeten los derechos de autor.Para suscripción y distribución de ejemplares impresos: bitacoraunam@gmail.com

Licencia Creative Commons  Bitácora Arquitectura por Universidad Nacional Autónoma de México se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.Basada en una obra en http://revistas.unam.mx/index.php/bitacora.