Las voces silenciadas de mujeres, migrantes y empobrecidas. Un estudio sobre representaciones de pobreza en un contexto migratorio transnacional

Rosalía López Fernández

Resumen


Los estudios de la pobreza como construcción social han puesto de manifiesto el entramado de elementos discursivos y estructuras que, en distintos momentos y lugares, y promovidos por diversos actores, crean y mantienen diferentes concepciones de pobreza sin que se cuestionen los presupuestos con base en los cuales se articulan. A partir de un estudio etnográfico realizado junto con mujeres migrantes que trabajan como empleadas de hogar en la ciudad de Granada (España) y desde sus relatos biográficos, en este artículo se pretende abordar las representaciones de distintos tipos de pobreza desde la perspectiva de género en un contexto migratorio transnacional. Esta forma de abordar el estudio de la pobreza pretende examinar las constantes redefiniciones a las que están sometidas las representaciones sobre pobreza y el significado que éstas adquieren para las personas, así como la influencia que el proceso migratorio tiene en su construcción. Se indagará igualmente sobre cómo estas mujeres resisten los discursos dominantes y cómo estos afectan sus propias representaciones ya que ser etiquetadas como “mujer pobre” no solo hace referencia a una mera dimensión material, sino que este estado va asociado a una serie de características que comportan un estatus inferior y devaluado que estigmatiza a quienes así son consideradas.


Palabras clave


pobreza, representaciones sociales, narrativas biográficas, mujeres, migrantes.

Texto completo:

PDF

Citas


Aguirre Salas, A. et al. (2013). La construcción social de la pobreza en América Latina y Caribe: Perspectiva, alternativas y críticas. Argentina, CLACSO, disponible en http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/clacso-crop/20130722041339/LaconstruccionSocialdelaPobreza.pdf

Alvarado Chacín, N. (2006). La pobreza y la política social en Venezuela vista desde los pobres. Fermentum. Revista Venezolana de Sociología y Antropología, 16(45), 162–206.

Arango, J. (2003). La explicación teórica de las migraciones: luz y sombra. Migración y Desarrollo, 1, 31.

Berger, P. L. y Luckmann, T. (2003). La construcción social de la realidad. Desarrollo Económico (18th ed.). Buenos Aires: Amorrortu Editores. http://doi.org/10.2307/3466656

Biglia, B. y Bonet-Martí, J. (2009). La construcción de narrativas como método de investigación psico-social. Prácticas de escritura compartida. Forum: Qualitative Social Research, 10(1).

Bott, S., Guedes, A., Goodwin, M. y Mendoza, J. A. (2012). Violence Against Women in Latin America and the Caribbean: A comparative analysis of population-based data from 12 countries. Washington D.C.

Cimadamore, A. D. y Donato Biocca, M. (2013). Introducción. En: Aguirre, 2013: 11–22.

Clarke, J. y Cochrane, A. (1988). The social construction of social problems. En E. Saraga (Ed.), Embodying the social construction of difference (pp. 16–18). London: Routledge.

Day, T., McKenna, K. y Bowlus, A. (2005). The Economic Costs of Violence Against Women: An Evaluation of the Literature. Ontario.

De Sousa Santos, B. (2006). La Sociología de las Ausencias y la Sociología de las Emergencias: para una ecología de saberes. En Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social (encuentros en Buenos Aires). Buenos Aires: CLACSO.

Dubois Migoya, A. (1999). La revisión del concepto de pobreza. Fundamentos para un marco analítico alternativo de la pobreza desde la referencia del bienestar. Universidad del País Vasco.

Dubois Migoya, A. (2005). Pobreza. In Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo. HEGOA - UPV. Retrieved from http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/mostrar/172

Ellsberg, M., Jansen, H., Heise, L., Watts, C. y Garcia-Moreno, C. (2008). Intimate partner violence and women’s physical and mental health in the WHO multi-country study on women’s health and domestic violence: an observational study. Lancet, 371(9619), 1165–1172.

Espino, A. (2012). Perspectivas teóricas sobre género, trabajo y situación del mercado laboral latinoamericano. En V. Esquivel (Ed.), La economía feminista desde América Latina. Una hoja de ruta sobre los debates actuales en la región (pp. 190–246). República Dominicana: ONU Mujeres.

Esquivel, V. (2012). Cuidado, economía y agendas políticas: una mirada conceptual sobre la “organización social del cuidado” en América Latina. En V. Esquivel (Ed.), La economía feminista desde América Latina. Una hoja de ruta sobre los debates actuales en la región (pp. 141–189). República Dominicana: ONU Mujeres.

Estrada Hernández, M. y Hernández Espinosa, R. (2002). La Nueva Pobreza: ¿Una Cultura? o la Linealidad del Discurso en los Sistemas Sociales en Crisis. Revista MAD, (7), 1–8. http://doi.org/10.5354/0718-0527.2002.14806

Feres, J. C. y Mancero, X. (2001). Enfoques para la medición de la pobreza. Breve revisión de la literatura. CEPAL, 47–80. Retrieved from http://biblioteca.uahurtado.cl/ujah/856/txtcompleto/txt107339.pdf

Fernández, J. M. (2000). La construcción social de la pobreza en la sociología de Simmel. Cuadernos de Trabajo Social, 13, 15–32. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/CUTS/article/download/CUTS0000110015A/8024

Folbre, N. (2006). Measuring Care: Gender, Empowerment, and the Care Economy. Journal of Human Development, 7(2), 183–199. http://doi.org/10.1080/14649880600768512

Giddens, A. (1997). Modernidad e identidad del yo. El yo y la sociedad en la época contemporánea. Barcelona: Península. http://doi.org/79651473

Grosfoguel, R. (2011). La descolonización del conocimiento: diálogo crítico entre la visión descolonial de Frantz Fanon y la sociología descolonial de Boaventura de Sousa Santos. En CIDOB (Ed.), Formas-Otras: Saber, nombrar, narrar, hacer (pp. 97–108). CIDOB.

Gutiérrez, A. B. (2003). La construcción social de la pobreza. Un análisis desde las categorías de Pierre Bordieu. Anduli: Revista Andaluza de Ciencias Sociales, 2, 29–44. Retrieved from http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1973032.pdf

Hall, S. (2003). Introducción: ¿Quién necesita identidad? En S. Hall & P. du Gay (Eds.), Cuestiones de identidad cultural (pp. 13–39). Buenos Aires - Madrid: Amorrortu Editores. Retrieved from http://www.unc.edu/~restrepo/intro-eeccs/quien necesita identidad-hall.pdf

Harvey, D. L. y Reed, M. (1992). Paradigms of Poverty: A Critical Assessment of Contemporary Perspectives. International Journal of Politics, Culture and Society. http://doi.org/10.1007/BF01395301

IMU. (1987). Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer. Madrid.

Jodelet, D. (1984). Las representación social: fenómenos, concepto y teoría. En S. Moscovici (Ed.), Psicología Social II (pp. 469–494). Barcelona: Paidós.

Lawson, V. (2012). Decentring poverty studies: Middle class alliances and the social construction of poverty. Singapore Journal of Tropical Geography, 33(1), 1–19. http://doi.org/10.1111/j.1467-9493.2012.00443.x

Lewis, O. (1966). La cultura de la pobreza. Barcelona: Editorial Anagrama.

López-Aranguren, E. (2005). Problemas sociales: desigualdad, pobreza, exclusión social. Madrid: Biblioteca Nueva.

Mateo Pérez, M. A. (2002). La perspectiva cualitativa en los estudios sobre pobreza. EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, 5, 69–85.

Mateo Pérez, M. Á. (2001). Lecciones metodológicas desde la (ausente) perspectiva de género. Papers, (65), 167–179.

Monge Arias, A. (2013). La nueva filantropía o la política social a la luz del neoliberalismo. La representación social de la reproducción de la pobreza en Costa Rica. En: Aguirre et al., 2013: 121–160.

Morell Blanch, A. (2004). La inmigración como problema : un análisis de las prácticas discursivas de la población autóctona. Papers, 74, 175–201.

Moreno Valdivia, A. E. (2005). La lucha contra la violencia de género. Temas Sociales, 27, 275–300.

ONSC. (2011). Estado de situación de la inseguridad ciudadana en Bolivia 2005-2010. La Paz, Bolivia.

Parella Rubio, S. (2003). Repensando la participación de las mujeres en el desarrollo desde una perspectiva de género. Papers, (69), 31–57.

Pérez Orozco, A. (2012). Prólogo. In V. Esquivel (Ed.), La economía feminista desde América Latina. Una hoja de ruta sobre los debates actuales en la región (pp. 13–23). República Dominicana: ONU Mujeres.

Quiroga Diaz, N. (2014). Economía del cuidado. Reflexiones para un feminismo decolonial. En Y. Espinosa Miñoso, D. Gómez Correal, & K. Ochoa Muñoz (Eds.), Tejiendo de otro modo: feminismo, epistemologia Y apuestas descoloniales en Abya Yala2 (pp. 161–178). Colombia: Universidad de Cauca.

Romano, S. (2014). The political and social construction of poverty: central and east European countries in transition. Bristol: Policy Press at the University of Bristol.

Ruíz Olabuénaga, J. I. (2012). Historias de vida. En Metodología de la investigación cualitativa (pp. 267–313). Bilbao: Universidad de Deusto.

Salazar Parreñas, R. (2001). Servants of globalization. Women, migration and domestic work. Stanfdord: Standford University Press.

Salvador, S. (2012). Género y comercio en América Latina. En V. Esquivel (Ed.), La economía feminista desde América Latina. Una hoja de ruta sobre los debates actuales en la región (pp. 247–289). República Dominicana: ONU Mujeres.

Santamaria Lozano, E. (2002). Inmigración y barbarie. La construccion social y politica del inmigrante como amenaza. Papers: Revista de Sociologia, 66, 59–75. http://doi.org/10.5565/rev/papers/v66n0.1621

Simmel, G. (2014). El pobre. Madrid: Sequitur.

Spicker, P. (2009). Definiciones de Pobreza: Doce grupos de significados. En: P. Spicker, S. Álvarez Leguizamón, & D. Gordon (Eds.), Pobreza. Un glosario intarnacional (pp. 291–306). Buenos Aires: CLACSO-CROP. Retrieved from http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/clacso/crop/glosario/06spicker.pdf

Spicker, P., Álvarez Leguizamón, S. y Gordon, D. (2009). Pobreza. Un glosario internacional. (P. Spicker, S. Álvarez Leguizamón y D. Gordon, Eds.). Buenos Aires: CLACSO.

Tortosa, J. M. (2009). Feminización de la pobreza y perspectiva de género. Revista Internacional de Organizaciones (RIO), 3, 71–89. http://doi.org/http://dx.doi.org/10.17345/rio3.71-89

Vasilachis De Gialdino, I. (2003). Propuesta epistemológica y metodológica para el estudio de los pobres, de la pobreza y de la identidad. En Pobres, pobreza, identidad y representaciones sociales (pp. 19–48).

Weeks, K. (2011). The Problem with Work: Feminism, Marxism, Antiwork Politics and Postwar Imaginaries. Duke University Press, 300. http://doi.org/10.1353/utp.2013.0009

Yapa, L. (1996). What Causes Poverty?: A Postmodern View. Annals of the Association of American Geographers, 86(4), 707–728. http://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1996.tb01773.x




CULTURA Y REPRESENTACIONES SOCIALES, Año 13, No. 25, 1 de septiembre de 2018, es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, México, D.F., a través del Instituto de Investigaciones Sociales, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, C.P. 04510, México, D.F., Tel. (55) (56227777 ext. 38209), y del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la UNAM. Av. Universidad s/n, Circuito 2, 62210, Col. Chamilpa, Ciudad Universitaria de la UAEM, Cuernavaca, Morelos http://www.culturayrs.unam.mx/, Editor responsable: Dr. Guillermo A. Peimbert Frías. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-011113303600-203, ISSN: 2007 - 8110. Responsable de la última actualización de este número, Instituto de Investigaciones Sociales y Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Dr. Guillermo A. Peimbert Frías, fecha de la última modificación 01 septiembre de 2018. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de la revista. Revista Cultura y Representaciones Sociales / Universidad Nacional Autónoma de México se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.