Parsons, Jeffrey R., Instituto de Investigaciones Antropológicas, México